Bonjour,
Je n'arrive pas à traduit 4 mots du template Arica, pouvez-vous m'aider ou me donner la marche à suivre. Tous est bien traduit sauf c'est 4 mots.
Merci d'avance,

Hello,
I can't translate 4 words from the Arica template, can you help me or give me the way to go. All is well translated except that is 4 words.
Thank you in advance,
Madeleine.

Bonjour et merci,
Close = Fermer
Subtotal: = Sous-total : 
View cart = Voir le panier
Checkout = Commander

Je n'arrive pas à déclarer ou a utiliser le modèle des Portfolio, à chaque fois j'ai le message d'erreur voir copie d'écran. 

Merci,
Mais il y a seulement Close/Fermer qui a été traduit, les 3 autres ne sont pas traduit, bien que le plugin que vous avez installé " Say What" est bien renseigné. Je ne vois pas comment faire. Avez-vous une solution ?

Merci, J'ai encore des textes qui ne se traduisent pas  ici : https://leshelenes.com/boutique/
J'ai renseigné "Say what?". 

<select name="orderby" class="orderby" aria-label="Commande">
<option value="menu_order" selected="selected">Default sorting</option>
<option value="popularity">Sort by popularity</option>
<option value="rating">Sort by average rating</option>
<option value="date">Sort by newness</option>
<option value="price">Sort by price: low to high</option>
<option value="price-desc">Sort by price: high to low</option>
</select>

Bonjour,
Voici les copies d'écran demandées. 
DEFAULT SORTING = Trou de tri par défaut
SORT BY POPULARITY = Trier par popularité
SORT BY AVERAGE RATING = Trier par note moyenne
SORT BY NEWNESS = Trier par nouveauté
SORT BY PRICE: LOW TO HIGH = Trier par prix : faible à élevé
SORT BY PRICE: HIGH TO LOW = Trier par prix : élevé à faible

J'aimerai savoir comment vous faites, ainsi je ne vous ennuierai plus.
Merci d'avance, 
Madeleine.

Merci

C'est fait !