Hi,

The "title" in the screenshot that you've attached is the title of the image on the portfolio item when it is opened on the lightbox, so if you want to remove that, please add the following code at Appearance > Customize > Additional CSS.

.mfp-title {
    display: none !important;
}

Feel free to ask for anything you need.

Kind Regards