Okay
  Public Ticket #2809576
problem translation shop
Closed

Comments

  • gflipra69 started the conversation

    hi,  i need to change the RELATED PRODUCT text to an italian translation. 

    Also the "return to shop button" and "previous" or "next" texts are in english. how can i translate them in italian?

  •  933
    Neuron replied

    Hi,

    Can you please install the following plugin and then we can easily translate those strings.

    https://wordpress.org/plugins/say-what/

    So those strings can be translated by going to Dashboard > Tools > Text Changes and you can do it as I've done in the attached screenshots, if you find it hard to do it, you can provide me with your wp-admin so I can translate them for you, so you just need to tell me at what they need to be translated to.

    Feel free to ask for anything you need.

    Kind Regards


  • gflipra69 replied

    Hi,


    thanks a lot for your answer. It worked for everything but the BACK TO SHOP BUTTON CANNOT BE TRANSLATED AND I DON'T KNOW WHY.

    Can you please have a look?

    My wp-admin credentials are:

    user: admin

    Pass: Sirt2021


    Thanks a lot!


    Giuseppe Federico Liprandi 

  •  933
    Neuron replied

    Hi Giuseppe Federico Liprandi,

    Can you please tell me the string that I have to translate the "Back to Shop" button to, so I can log in and translate it.

    Feel free to ask for anything you need.

    Kind Regards


  • gflipra69 replied

    yes sure!

    Is: "Torna all'outlet"

  •  933
    Neuron replied

    Hi,

    I've translated it on the theme code files, so can you please take a look at the button now.

    Feel free to ask for anything you need.

    Kind Regards


  • gflipra69 replied

    Hi! 

    Thanks a lot for your fast and prompt reply. 

    it's only missing this symbol '

    so is "Torna all'outlet"

    then if is possible i need to change also the link to redirect to this page: http://www.sirtweb.it/outlet/


    thanks a lot

  •  933
    Neuron replied

    Hi,

    I've removed that code customization that I've made because I found an error in the theme code that was hiding the option to change the "Back to Shop" at Appearance > Customize.

    So now all you need to do is to go to Appearance > Customize > Shop > Product > Back URL and from there you can change the "Back to Shop" string and the URL of the button.

    https://prnt.sc/16lyga1

    We'll release an update to fix this bug in the code, but don't worry about it because I've already updated it on your theme.

    Feel free to ask for anything you need.

    Kind Regards


  • gflipra69 replied

    hi, 

    everything is solved now. 

    thanks a lot for your help

  •  933
    Neuron replied

    You are welcome anytime, feel free to ask for anything you need

    If you like our theme, please leave us a rate of 5 stars at ThemeForest, that would help us a lot.

    Kind Regards,
    NeuronThemes