I have two questions for now using this theme with Polylang:

1- Why do I see http://aysuerdogdu.com/yenidenemeler/en/aysus-home/
instead of http://aysuerdogdu.com/yenidenemeler/en at my home page and why it's not editable?

2- I tried to change the "Search..." string by creating a language centaurus_tr_TR.po file. I uploaded the file to the same directory of the .pot file. But it didn't work. What should I do for the translation of these kind of strings?

Hi again,

Sorry I forgot to say hi and thanks at the first message as it's almost midnight here and I'm very tired. :)

Thanks for understanding,
Aysu

Hi again,

By editing,  I meant editing the permalink of the homepage at the Eng. version. I wish to have it as:
http://aysuerdogdu.com/yenidenemeler/en
Not as
http://aysuerdogdu.com/yenidenemeler/en/home/
But it's locked at the admin panel. Automatically it's converted to the page name when I add it through the language option. Screenshot attached.

Second problem solved, thanks to you :)

Have a nice day/night,
Aysu

Thanks

Hi again,

I published my first post. "Leave a Reply" text is seen in English at the Turkish post page:
http://aysuerdogdu.com/blog/2020/03/29/tutkunuzun-pesinden-gidin/

I checked the theme's language file, but couldn't see it there. How can I change it, only at the Turkish pages?

Have a nice week,
Aysu

Hi Neuron,

It's not late, it's on time :)

I changed the comments file, but nothing changed. I guess the language file centaurus.pot should be updated too, right?

Have a nice day, week,
Aysu