Okay
  Public Ticket #2312852
Translation
Closed

Comments

  • Karina started the conversation

    Hello,

    I have some more problems with translation of a few words visible on the webpage. Search, page, search results for - as you can see on the screens, it's translated (or not found) in Loco translate plugin, but it's still in english version on the page (even after I cleared my cache).

    Could you please help with that?

    Best regards

    Ka.

  •  675
    Neuron replied

    Hi Karina,

    Can you please provide me with your wp-admin, I will have a quick look to see why that is not being translated.

    Kind Regards


    Subscribe to our newsletter to get the latest updates about NeuronThemes and join our community Facebook Group.

  •   Karina replied privately
  •   Karina replied privately
  •  675
    Neuron replied

    Hi Karina,

    The word search.. seems to be translated, as for the word Post - Portfolio or similar, they are the custom post types and they cannot be translated directly.

    Please check the following video:

    - https://www.youtube.com/watch?v=N25l1tVM2To

    Kind Regards


    Subscribe to our newsletter to get the latest updates about NeuronThemes and join our community Facebook Group.

  • Karina replied

    Hello,

    there is still the problem with translation of the words: search, search results for, page, portfolio - you can see it when you use the search item in the menu on the page: cudniebosko.pl. 

    Could you please tell me, how to fix it? I've made some more translation (eg. Neuron Core Plugin) in the Loco (as a new template like onte video), but there is still the same problem.

    Thanks in advance for your help.

    Karina

  •  675
    Neuron replied

    Hi Karina,

    I am very sorry for the late reply.

    There is a plugin which allows you to translate custom strings through the theme. There seems to be an issue to the translation of Search, I've added that as change in the upcoming update, for now you can keep the lightweight plugin Say What.

    You can try any word there, try the following text domains and see which one works.

    bifrost

    or

    neuron-core

    Kind Regards


    Subscribe to our newsletter to get the latest updates about NeuronThemes and join our community Facebook Group.

  • Karina replied

    Thank you for your answer. The plugin neuron core translation of "search" and "search..." finally worked. 

    Unfortunatelly it still doesn't work for Page (it's translated in the Theme and in Neuron core plugin, but still as Page in the Search result)

    Search results for - I can't find it in the Theme and Neuron Core plugin...

    Best regards

    Karina

  •  675
    Neuron replied

    Hi Karina,

    I am sorry for the late reply, I hope for understanding in these times.

    Please check on these articles, they explain how the custom post type can be translated.

    https://themes.artbees.net/docs/translate-custom-post-type-slugs/

    - https://wpml.org/faq/how-to-translate-custom-types/

    Kind Regards


    Subscribe to our newsletter to get the latest updates about NeuronThemes and join our community Facebook Group.