Okay
  Public Ticket #1948359
Problem with translation
Closed

Comments

  • panchocarrion started the conversation

    Hi, how are you? I need your help to solve two problems with the template. 
    First, I would like to know if it's possible to translate the "ALL" category title that appears in the portfolio because my page is in Spanish and English. Is it possible to change it to "Todos"?
    Second, in some of the portoflio pages, there are the prev and next buttons but these are not found in all pages. Furthermore, the Spanish portfolio items do not have the "prev" and "next" buttons translated.

    I would like to know if it's possible to translate them to Spanish and, if this isn't possible, I would like to know if we can delete the "prev" and "next" words from both versions.

    Thank you for your help.

  •  675
    Neuron replied

    Hi,

    Thanks, we're good, I wish the same for you.

    There's a plugin which will allow you to translate any string that is within a theme, the plugin name is Say What.

    https://wordpress.org/plugins/say-what/

    So after activation you can find it on the setting as Text Changes on the submenu, you should add the string 'All' and the text-domain is centaurus, so you can simply enter the new string and the old string will be changed, the same works for the first and second question.

    2) You can also hide them on Appearance > Customize > Portfolio > Portfolio Item.

    Feel free to ask for anything you need.

    Kind Regards


    Subscribe to our newsletter to get the latest updates about NeuronThemes and join our community Facebook Group.

  • panchocarrion replied

    Thank you for answering. I have one last question. I've tried the pluggin, but it translates the category name in the English version too (my page is bilingual). Is there a way I can translate only the string in the Spanish version? Thanks

  •  675
    Neuron replied

    Well, the word is fully translatable and can be translated with any translate plugin, the .pot file is already included in the includes. You can use the Loco Translate for the translations of the WordPress theme.

    https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

    Can you please let me know with what plugin you're doing the translation?

    Kind Regards


    Subscribe to our newsletter to get the latest updates about NeuronThemes and join our community Facebook Group.

  • InfoMyweb replied

    Hello Neuron,

    I'm usig "Loco Translate" as you sugestet to panchocarrion

    But I'm having difficulty to translate "Showing x–x of x results" in the cataloguue page (I attach a print screen)

    I have tried Say What but I didn't solve


  •  675
    Neuron replied

    Hi,

    Please check the following video, it explains how the WooCommerce strings can be edited.

    - https://www.youtube.com/watch?v=xOl2r505eAw

    Feel free to ask for anything you need.

    Kind Regards


    Subscribe to our newsletter to get the latest updates about NeuronThemes and join our community Facebook Group.